Alone

 

 

เดียวดายในแจกันแก้วใส

หากรอบกายไม่มีใครเป็นเพื่อน

รอดอกไม้ดารดาษมาเยือน

ลอยเลื่อนหลบลู่สู่พื้นดิน

 

เจ้าดอกเอยดอกไม้สวย

อ่อนระทวยไร้แรงแสงหมดสิ้น

โดดเดี่ยวเดียวดายไร้ยลยิน

ตกลงดินกลีบกระจายมลายลา

 

 

Lonely....

Never see others are around

Ever feel some are crowd

Finally flower is falling down...

 

 

 

 

 

 

Freshy

เราจะเป็นดอกไม้หลายสีสัน
จะเบิกบานหยอกเย้ากับเงาฝัน
จะยิ้มแย้มประกายกล้าท้าตะวัน
จะทอฝันอันวิจิตรตระการตา


I shall be a colorful flower
Which is playing with the shadow of dreaming
I am smiling to face with the sun strong
For make my dream come true so long....

One afternoon in the field

 

 

There are some big trees at the field... This afternoon weather is so warm, I will sit under one big tree which  is near the river, I feel fine and cool from the voice of flowing water...
Hmm.. I will be here for a while...Let's wind blows to my face  and impress this moment then keep deep inside.

Remembrance

  Remembrance.. likes a candle
  Always shines in my mind...

Yellow Roses

 

 

เหลืองเขียวลายแซมแทรกซ้อน
กลีบงอนขมวดเกลียวเลี้ยวลด
รวมเป็นความงามหมดจรด
สวยสดสีสันละลานตา

Green -Yellow, Yellow-Green lean on
Contrast but hamonious
Two become one is completely
Brightness colorful really !

Yellow Flowers

 

 

 

ลู่ลมพริ้วผ่านม่านหมอง

เหลืองทองพราวพร่างกลางฝัน

แก่กล่ำก้านเกี่ยวเลี้ยวพัน

แพรพรรณหวานไหว...แม้ไร้ใบ

 

 

Flowing along the air

Take my heart fly far away

To someone who's still their

Need you to come for care

 

Roses for who...

 

 

 

กุหลาบช่อนี้มีหนาม

หากสวยงามยามมองหลงใหล

อยากหยิบยื่นกุหลาบให้ใคร

ที่มีใจรับไว้ไม่กลัวหนามคม

 

 



Roses for who...Who will need these..

Please tell me that you prefer to accept

Don't keep quiet till I forget

Even I don't know you yet, I will take for you ...

Who need these ?

Lotus

 

 

ดอกบัวในแจกัน
กับใบกว้างนั้นก็ดีอยู่
เป็นเหมือนเงาที่เข้าคู่
เป็นการมองดูที่เข้าใจ

Lotus and one its leave
Seems nothing's similar
Nothing's much matching
But balance depend on eyes's looking...

Tired but Pride

 

 

 

I am so tired

But I still so pride

Because I don't lie

Because I love  you

Then I use these true,

Again all of my right

To bet your heart with mine

Hi ! my heart ..Dare you ?

                                                                

Always proud

 

 

  จะชูช่อล้อลมและแสงจ้า
 จะทายท้าฟ้าฝนลมบนนั่น
จะยืนหยัดสง่างามตามตามกัน
แม้นถึงวันโรยราจะระหงทะนงตน

High in the sun and windy
Profusely with proud
Slender along the time
Even falling down...

Lonely pretty

 

ดอกเดียวโดดเดี่ยวบนกิ่งแก่กล่ำ

ดอกงามสีชมพูกลีบบางใส

กลบสีเข้มของเขียวใบ

แม้นมองไกลก็งามพอละออตา

 

Just alone flower on its darkness stem

But pretty among green leaves

It's outstanding makes leaves have no meaning

From here's watching their ,but remarkable...