One day

 

สักวันหนึ่งฉันจะมาเยือน

ในนามเพื่อนคนไกลใคร่เห็นหน้า

เวลาในความฝันนั้นแสนช้า

คงประหม่าถ้าพานพบประสบกัน

 

อาจจะเป็นวันไหนยังไม่แน่

หรือเป็นแค่ความฝันอันแสนสั้น

หรือเรื่องราวในฝันนั้นเนิ่นนาน

หรือแค่วันหนึ่งที่ซึ้งทรวง

 

It might be just one day

My dream becomes true

It may be another day

or no neither

That we shall see each others

Or just only one day

That we had seen and impressed in my heart

Forever...

 

 

 

Pretty

 

ทุกทุกสิ่งสวยงามตามอย่างนั้น

และคืนวันดำเนินไปอย่างง่ายง่าย

อาจจะมีบางวันนั้นเปลี่ยวดาย

แต่ยังคงสบาบสบายได้เหมือนกัน

 

ยังคงมองโลกสวยและน่าอยู่

ยามเช้าตรู่นกเปล่งเสียงสำเนียงนั่น

มวลดอกไม้ยังคงบานแข่งกัน

ฟ้ายังมีสีสันทุกวันเอย

 

 

 And everything still look beautiful

Day and night time go on with simply

It may be some day is lonely

But life is still fine and easy

 

Present

 

 

อดีตผ่านมาแล้วก็ผ่านไป

อนาคตยังอีกไกลมาไม่ถึง

และพรุ่งนี้ก็เป็นเพียงอีกวันนึง

ยังไม่ถึงจึงอยู่กับปัจจุบัน

 

 The past had come and gone

Future is still so far and not come yet

Also tomrrow is just again another one day

Which is not reaching

So that we should stay with present !