วันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2556

Follow me


 
เราจะเดินตามทางที่วาดหวัง
แม้นเดินตามลำพังก็ยังแกร่ง
ไม่เคยท้อคิดถอยด้อยเรี่ยวแรง
แม้กำแพงขวางหน้ากล้าเผชิญ
 
เพราะชีวิตยังต้องก้าวไป
จงเดินไปให้คนเขาสรรเสริญ
อนาคตเราสร้างได้ใช่บังเอิญ
เชิญเถอะเชิญดำเนินต่อ follow me...
 

Someone


 
บางคน
อาจจะอยู่ในใจใครหลายคน
หลายคน
อาจอยู่ในใจเพียงบางคน
บางคนหนึ่งใจไม่มัวหม่น
บางคนหลายใจก็อับจน
อาจทุกข์ที่ต้องทนเพราะบางคนนั้นหลายใจ
 
Someone love one
Someone love two
That one who love one is fine
But someone who love more
Shall make someone 's cry..
 

Day and Night

 
วันและคืนดูเหมือนผ่านอย่างช้าช้า
เข็มเวลาคล้อยเคลื่อนเหมือนความฝัน
หากดาวเดือนเลื่อนมาแทนแสงตะวัน
ทุกคืนวันผันเวียนจึงเปลี่ยนรวดเร็ว
 
 

วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2556

Bunch


ในมือถือช่อดอกไม้ใหญ่ช่อหนึ่ง
เรายืนซึ้งส่งใจที่ไหวหวาน
เป็นนิมิตคิดถวิลจินตนาการ
หากวันวารได้อันตรธานผ่านไปแล้ว

             In my hands have a bunch of flowers
             Impress and sweet imagin
             To once happening former
             But today is nothing...and never...

Fire


เธอคือไฟฉายโชนจากโหนหาว
จากประกายดวงดาวที่พราวแสง
ก้าวข้ามห้วงนภาฟ้าสีแดง
มาร้อนแรงในจิตนิจนิรันดร์


You are my fire
Come far from high sky
Come to be my sign
Shine brighten  in my heart forever

วันเสาร์ที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2556

Time and tide

 
ณ กาลครั้งนั้นในวันก่อน
พระนครคีรีที่ยิ่งใหญ่
วันเวลาผันผ่านนานเท่าใด
คงซากให้เห็นตระหง่านผ่านเวลา
 
ยังงดงามสมดังเป็นวังวัด
สถาปัตยกรรมงามสง่า
เรามาเยือนกรุงเก่าอยุธยา
ย้อนเวลารำลึกถึงวันคืน
 
เวลาและวารีไม่ย้อนกลับ
จงน้อมรับวันวารมิอาจฝืน
และอยู่กับทุกทุกวันอย่างหยัดยืน
สร้างวันคืนประวัติศาสตร์ชาติมั่นคง
 
Once upon a time
 Here was one of big capital of the country
Named "Ayudhaya" greatful city
 Its architecture 's heavenly
But time and tide passed
And last vestige still
Just only be with present
And stay with recently 
Also help this country to be greatful
 
 
 
 
 
 


The right way

 
จงกระทำในสิ่งที่ถูกต้อง
แม้ต้องหมองและไม่ถูกใจ
จงพร้อมจะให้อภัย
ในสิ่งที่ไม่ถูกใจแต่ถูกต้อง
 
Be do the right way
Even if get sad and be in bad order with
Be fulfill to forgive
In any dissatisfy but it's right

So that


ก็เพราะว่าโลกนี้ช่างใหญ่กว้าง
มีหนทางมากมายหลายสิ่งอย่าง
มีดีชั่วถูกผิดปิดอำพราง
จงเพียรสร้างความดีที่ควรทำ

Because this world is so wide
There are so many way and much more things
Not only good but also bad 
So that, we should do as good as we can
And pride to be a good man

Eyes



 
หรุบสายตาลงต่ำพร่ำพินิจ
หยุดความคิดปรุงแต่งแสร้งเสนอ
หยุดหัวใจไหวหวั่นว่ารักเธอ
หยุดความเพ้อเพียงลำพังยับยั้งใจ
 
ส่งสายตาท้าทายกับสายลม
ให้บาดคมแกร่งกล้ากว่าคราไหน
มาท้าทวงกันหน่อยว่าอย่างไร
ดูที่ใจดูที่ตากล้าไหมเธอ
 
 Down my eyes and thinking deeply
Stop farcing which's keeping
Stop sensitively
Stop mind's deliriously
 
Then
This time..I am so strong in mind
Eyes are againt to the wind
Sharper and challenging
See my eyes!...see my mind!
Will you try ?
 
 
 
 
 

วันอังคารที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2556

Late afternoon

 
ช่วงเวลาบ่ายบ่ายในวันหนึ่ง
เป็นวันซึ่งต้นไม้ใบสีเขียว
ดอกไม้ท้ายรั้วบานจริงเจียว
ก้านยาวเรียวส่งดอกออกงดงาม
 
ลมเย็นเย็นปะทะหน้าพาสดชื่น
สีเขียวกลืนกับกำแพงที่แกร่งกร่ำ
หากเป็นความกลมกลืนที่สวยงาม
เป็นนิยามของสองสิ่งที่อิงกัน
 
 
One day at late afternoon
Which trees around are so green
I observe to flowers at the fence's corner are blossom
Its stems are so high for try to be above
 
Cool wind touchs to my face
Greeny blends to the dark heavy wall
But both are similar
Cool...Green...Fresh..Soft ..at this late afternoon
 

Sun

 
 ลำแสงอันสุนทรตอนเกือบเช้า
ฟ้าสีเทาเคลือบฉาบทาบทองใส
แทรกสีส้มหมากสุกริ้วระบาย
เทือกเขาไกลซ่อนกายในสายลม
 
เราจะยิ้มทักทายดวงตะวัน
ขอบคุณวันอันโสภาน่าสุขสม
และท่ามกลางธรรมชาติอันชื่นชม
อภิรมย์อยู่ในวารกาลนานเอย
 
Get up please and come to see
Far away the sun is rising
Golden orange color shines along the sky
Mountains their are hiding
 
Please say thank you to the sun shines
And every day will make us happy
Amoung natural,we should admire
We shall be fine till infinity
 

วันอาทิตย์ที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2556

Balance

 

บางครั้งเราเคยเผลอไผล
ความสมดุลย์หายไปในระหว่าง
ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเส้นทาง
ผันแปรบ้างให้เห็นเป็นบางคราว

          ดังนั้นจึงต้องไม่มองผ่าน
          วางแผนการชีวิตอย่างคร่าวคร่าว
          และวางใจให้เข้มแข็งทุกทุกคราว
          ไม่ให้ร้าวเพื่อรักษาค่าสมดุลย์


                      

  
Because of unaware therefore lives are unbalance
So that we should not cross over the distance
Settle heart stayable and good plan
For won't be break and can carry
Yes, it's balance...




วันเสาร์ที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2556

Bright


ขอเป็นดอกไม้ที่โชนฉาย
แม้นเดียวดายแต่ส่องสว่าง
เป็นหนึ่งเดียวที่อยู่ในใจกลาง
สุกสว่างท่ามกลางวันอันโสภา

                      I shall be just one flower
                      Even alone but shines brightness
                      Only one stays in the middle
                      Among the day of miracle with happiness....

วันศุกร์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2556

Small



แค่ส่งยิ้มให้กันสักเล็กน้อย
แค่ค่อยค่อยเข้าใจอีกสักหน่อย
จะเติมเต็มความฝันสมดั่งคอย
และเรียงร้อยถ้อยรักประจักษ์จินต์

             Just give me small smile
             Also a little bit of understanding
             My dream will fill up as waiting
             Because of small small things...