ช่วงเวลาบ่ายบ่ายในวันหนึ่ง
เป็นวันซึ่งต้นไม้ใบสีเขียว
ดอกไม้ท้ายรั้วบานจริงเจียว
ก้านยาวเรียวส่งดอกออกงดงาม
ลมเย็นเย็นปะทะหน้าพาสดชื่น
สีเขียวกลืนกับกำแพงที่แกร่งกร่ำ
หากเป็นความกลมกลืนที่สวยงาม
เป็นนิยามของสองสิ่งที่อิงกัน
One day at late afternoon
Which trees around are so green
I observe to flowers at the fence's corner are blossom
Its stems are so high for try to be above
Cool wind touchs to my face
Greeny blends to the dark heavy wall
But both are similar
Cool...Green...Fresh..Soft ..at this late afternoon
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น